Hurenthränen

1. An Hurenthränen und Diebesschwören soll sich niemand kehren.

Dän.: Tro ei store graad og tyve eed. (Prov. dan., 556.)

Frz.: Il ne faut point croire une putain pour pleurer, ni un larron pour jurer. (Kritzinger, 572.)

2. Hurenthränen brechen kein Herz.

Holl.: Het zijn hoerentranen. (Harrebomée, I, 312.)

3. Hurenthränen – Säckelzieher. – Simrock, 5114; Körte, 3092.